Angers - França

terça-feira, 16 de novembro de 2010

Angers é uma cidade da França, localizada às margens do Rio Maine, afluente do Loire. É a capital do Departamento do Maine-et-Loire, a 305 km de Paris. Além do Castelo de Angers, onde a célebre Tapeçaria do Apocalipse está em exibição permanente, os visitantes se encantarão com a Cathédrale de St-Maurice e o Museu Jean Lurçat. Poderão tembém degustar os maravilhosos vinhos roses e brancos da região e saborear a reputada gastronomia angevina, sempre uma festa à mesa, com o Homard en fricassé créme de carcasses e o Cochon de lait en côtelette rôti en sautoir... e se deliciar ainda com o especial Crémet d'Anjou, acompanahado de un coulis de framboises, uma das especialidades doceiras locais...

Venham conhecer um pouco mais sobre esta cidade do País do Loire, que tanto fascina pela sua história e pela sua beleza.




______________________________________


TRADUCTION EN FRANÇAIS

Angers est une ville de France, situé sur les rives de la Maine, un affluent du Loire. Elle est la capitale du département de la Maine-et-Loire, à 305 km de Paris. Outre le Château d'Angers, où se trouve en exhibition permante la célèbre Tapisserie de l'Apocalyse, les visiteurs seront séduit para la Cathédrale St-Maurice et le Musée Jean Lurçat. Ils porront égalment profiter des merveilleux vins blans et rosés et apprécier la cuisine renommé Angevine, toujours une fête à table, avec son fricassé de homard en créme des carcasses et le cochon de lait en côtelette rôti en sautoir... et goûter encore le délicieux Crémet d'Anjou, accompagé de un coulis de framboises, une des spécialités régionales...

Venez donc connaître un peu plus de cette ville du Pays de la Loire, qui fascine par son histoire et sa beauté.

0 comentários:

Dúvidas, críticas, sugestões? Poste aqui!